16 Jul 2004
Solicitudes para comidas gratis o a precio reducido serán distribuidas el 16 de agosto
DALLAS-Los estudiantes que asistirán al Distrito Escolar Independiente de Dallas el año escolar 2004-2005 podrán solicitar participación en el programa de comidas gratis o a precio reducido el 16 de agosto, primer día de clases.
"Se distribuirán las solicitudes junto con una carta de explicación a las familias," dijo Michael Stiles, especialista-Food Operations and Compliance. "La información en las solicitudes deberá ser escrita de manera legible para que pueda ser escanógrafiada por las computadoras; esto agilizará el proceso y ayudará a mejorar la precisión al momento de tomar una determinación."
Nuevos Precios Para el Nuevo Año Escolar
Los precios para los almuerzos y las comidas incrementarán 25 centavos para el nuevo año escolar. Estudiantes cursando los grados Pre - kinder a 12 podrán comprar los almuerzos a 75 centavos y las comidas a $ 1.25. El tamaño y nivel económico de las familias serán criterios utilizados para determinar la elegibilidad para los beneficios de comidas gratis o a precio reducido. Aquellos estudiantes quienes califiquen para comidas a precio reducido pagarán solo 30 centavos por el almuerzo y 40 centavos por la comida. Las opciónes para los almuerzos consisten de leche, fruta, jugo y otro artículo. Las comidas consisten de un platillo fuerte, dos acompañantes y leche. Una variedad de opciónes estarán disponibles diariamente.
Sistema Automático Facilitará los Pagos Anticipados
Todas las cafeterías del DISD ya tienen un sistema de ventas automático. Esto permite que los padres y estudiantes paguen por adelantado o que depositen dinero en la cuenta de los estudiantes para facilitar y hacer más conveniente la compra de sus comidas. El dinero será depositado en la cuenta de los estudiantes haciendo uso del número de identificación del estudiante. Asi, si el estudiante cambia de escuela el dinero depositado se transfiere con el estudiante.
Someta Sólo Una Solicitud Para Comidas Por Escuela
Sólo se requiere una solicitud por familia por escuela. Por ejemplo, tres niños de una familia asistiendo a la misma escuela primaria completarán una sóla solicitud. Si la misma familia tiene dos niños asistiendo a una escuela intermedia y uno en primaria, una solicitud adicional será requerida porque los niños asisten a escuelas diferentes.
Se les notificará a las familias de la elegibilidad de sus niños después que una solicitud para comidas sea sometida. En algunos casos, las familias recibirán cartas notificandoles que califican para comidas gratis basado en "certificación directa" del estado.
Nuevos Requisitos Al Reportar Ingresos
Este año marca un cambio importante al reportar ingresos en la solicitud para comidas. Familias que no incluyan un número de estampillas de comida o de TANF (por sus siglas en ingles) deberán incluir los nombres de todos los miembros de la familia al igual que el ingreso de cada uno de ellos. Si una de las personas incluidas no recibe ingreso, esto deberá ser indicado seleccionando la opcion de "no ingreso" o "no income." Un adulto de la familia deberá firmar la solicitud y agregar su número de seguro social. Si la persona que firma no tiene un número de seguro social, la caja indicando "no número de seguro social" o "no social security" deberá ser marcada.
Niños Adoptivos
Niños adoptivos quienes sean responsabilidad legal de una agencia de asistencia social o de alguna corte, también pueden ser elegibles para beneficios sin importar el ingreso de la familia con la que residen. La elegibilidad de los niños adoptivos está basada en el ingreso del niño y deberá de ser incluido en una solicitud separada. Un adulto de la familia deberá firmar la solicitud.
Estampillas de Comida/Recipientes de TANF
Familias que reciben estampillas de comida o TANF sólo tienen que incluir el nombre de su niño o número del caso. Un adulto de la familia deberá firmar la solicitud.
Determinación de Elegibilidad Para Comidas
Bajo la provision de la política de comidas gratis o a precio reducido, supervisores de las cafeterías de las escuelas revisarán las solicitudes para determinar la elegibilidad. Padres o guardianes no satisfechos con la decisión del oficial pueden apelar la decisión con el oficial. Padres que desean apelar la decision formalmente en una audiencia, pueden hacer una petición oral o por escrito a David Brown-Gerente de Division Interino, 8900 Old Hickory Trail, Dallas, Texas 75237.
Familias que incluyan un número de caso de estampillas de comida o de TANF deberán reportar cuando la familia ya no reciba estos beneficios. Otras familias aprobadas para beneficios basados en información de los ingresos deberán reportar aumentos de más de $50 por mes o $600 por año en los ingresos familiares, al igual que la disminuición en el tamaño de la familia. También, si un miembro de la familia está desempleado o si aumenta el tamaño de la familia, la familia deberá informarlo a la escuela. Estos cambios podrían hacer elegibles a los niños de la familia.
De acuerdo a la ley federal y a la política del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, esta institución prohibe la discriminación basada en raza, color, nacionalidad, sexo, edad, o disabilidad. Para reportar una queja de discriminacion, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room # 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 o llame al 202-720-5964. El Departamento de Agricultura es un proveedor y empleador con igualdad de derechos.