5 Aug 2004
Es tiempo de prepararse para el regreso a clases
DALLAS-Las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Dallas dan inicio al nuevo año escolar 2004-2005 el lunes, 16 de agosto, con la inscripción de aproximadamente 160,700 estudiantes.
Para evitar confusion el primer día de clases, el distrito ha organizado una línea teléfonica para que los padres aclaren cualquier asunto escolar. Los padres deben llamar al 972-925-5437 (KIDS) de 7 a.m a 5 p.m., los días 16 y 17 de agosto, para recibir información sobre inscripciónes, rutas de camiónes, solicitudes para comidas escolares gratis o a precio reducido, inmunizaciónes, hubicación de las escuelas, horas de operación y otros asuntos escolares. De agosto 18 al 20 la línea teléfonica operará de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
Aproximadamente 7,300 estudiantes ingresarán por primera vez a la escuela en clases de pre-kinder, las cúales comenzarán una semana después, el lunes, 23 de agosto. Debido a la demanda de clases de pre-kinder, el distrito ha programado 135 sesiones de clases en tiempo completo y 110 sesiones de clases a medio tiempo. La sesión de la mañana es de 8 a.m a 11:30 a.m.; la de la tarde será de 11:30 a.m. a 3 p.m. El programa de pre-kinder de días completos será de 8 a.m. a 3 p.m. Este año, las escuelas primarias Victor H. Hexter, Martha Turner Reilly y la nueva escuela Highland Meadows ofrecerán clases de pre-kinder, aumentando el número de escuelas que ofrecen pre-kinder a 138.
La primera semana de kinder será de 8 a.m.a 12 p.m., comenzando el 16 de agosto y el resto del año será de 8 a.m. a 3 p.m. El horario las escuelas será de 8:30 a.m. a 3 p.m. para las primarias; 8:30 a.m. a 3:30 p.m. para las intermedias/secundarias; 8:45 a.m. a 3:45 p.m. para las preparatorias y Skyline y el Centro Townview de 9 a.m. a 4 p.m.
• Las conferencias de padres y maestros han sido programadas de 4 p.m. a las 8 p.m, octubre 11 para las preparatorias; octubre 12 para las primarias y octubre 14 para las intermedias/secundarias. Las conferencias para el segundo semestre serán el 28 de febrero para las preparatorias, 1 de marzo para las primarias y el 3 de marzo para las intermedias/secundarias.
• Las calificaciónes de los estudiantes serán entregadas el 4 de octubre, 15 de noviembre, 10 de enero, 28 de febrero, 18 de abril, 26 de mayo y el 1 de junio. El último día de clases es el 26 de mayo.
• Clases en la escuela Gabe Allen Charter comenzarán el 16 de agosto y seguirán el calendario del distrito.
El calendario estudiantil 2004-2005 está disponible en la página de internet del distrito www.dallasisd.org/inside_disd/calendars/
Los niños que se estén matriculando en una escuela de Dallas por primera vez deben proporcionar los siguientes documentos:
• Acta de nacimiento del niño o documento legal que compruebe su edad
• Certificado de vacunas
• Comprobante de que vive en el distrito escolar de Dallas: por ejemplo, contrato de renta de vivienda, recibo de luz o agua
• Boleta escolar u otro documento de asistencia previa a escuelas, si lo tiene
• Número de seguro social, si lo tiene
Es de suma importancia que los estudiantes se presenten a clases desde el primer día ya que las ausencias comienzan a tomarse en cuenta desde ese día. El año pasado, más de 30,000 estudiantes no se reportaron a clases al comienzo oficial del año académico. Para evitar que los estudiantes se atrasen académicamente, administradores del distrito exhortan a los padres a llevar a sus hijos a clases el 16 de agosto listos para aprender y triunfar academicamente.
Para información general sobre las escuelas, llame al centro de servicios a la comunidad, 972-925-3960.